L’équipage - The Crew
Equipage du JD368 :
Baker (Pilote), Cornelius (2e pilote), Davies (Navigateur), Pearce (Bombardier), Lawrence (Opérateur
radio), McCallum (mécanicien) Darvill (Mitrailleur), Warren (mitrailleur)
JD368 Crew :
Baker (Pilot), Cornelius (2nd Pilot), Davies (Navigator), Pearce (Bomb Aimer), Lawrence (Wireless
Operator), McCallum (Flight Engineer), Darvill (Gunner), Warren (Gunner)
Des sept membres de l’équipage qui ont sauté en parachute, six ont pu retourner en Angleterre avec l’aide des réseaux d’évasion «
Comète » et « Bourgogne ». Le 7ème est capturé 3 semaines plus tard à Bruxelles et est resté prisonnier jusqu’à la fin de la guerre.
Of the seven crew members who parachuted to the ground, six were able to evade capture and eventually return to England with help from
brave patriots of Belgian and French escape lines Comete and Bourgogne. The seventh man evaded for about 3 weeks until betrayed to
the Germans, was captured in Brussels, taken prisoner of war, and remained so until the end of the war.
Les 6 hommes retournèrent dans leurs fonctions à la RAF mais deux furent tués en 1944 lors de missions de bombardement au-dessus
de l’Europe. Un troisième se suicida en mai 1945 ; seulement une semaine après la victoire des Alliés en Europe.
All six successful evaders returned to RAF operational duties following their evasions, but two were later killed in 1944 while flying
bombing raids over occupied Europe. A third evader took his own life in May 1945 while home on leave in England; only one week after
Allied victory in Europe was declared.
© Halifax JD371 KN-O Modave Group
UK Crown Copyright